Picture 照相、Painting 繪圖、 Card 卡片: 2007

Monday, 20 August 2007

粉樣的雪花 Light Pink Snowflakes

粉樣的雪花，

Light pink snowflakes
飄落。
breezing down.
那和藹的企鵝們
The amiable penguins
賞納著！
admire & enjoy!
三三兩兩，
By twos and threes
交頭接耳地，
whispering to one another,
互換著感恩！
exchange their gratitude!

Friday, 17 August 2007

Monday, 13 August 2007

沒有人不想要自由，兔子也想要，甚至連蛇也想要。
No one who doesn't like to be free, a rabbit also like, even a sanke.

雖然，兔子想要自由，但是，只能自鳴得意地在柵欄後面向著虛空瞄望；不用說，蛇一定被緊箍箍住。
Although, the rabbit would like to be free, can only show self-satisfactions behid fences, winking far to the virtual sky; definitely, the snake must be bound by a hoop.

太陽公公戴著太陽眼鏡，神~~都不知道飛到哪兒去了！倒是頻頻向人們招手。
Grandfather Sun wears sunglasses and no one knows to where His soul fly!

世界的天空還是不很光亮，不容易高飛，只是因為：
World's sky is not bright enough, therefore, it's not easy to fly high. Just becuse:

家原本不該那麼髒的，卻也被颱風吹得東倒西歪......
Home ought not to be so dirty, even is blown to be twisted around....

人們奮力地飛向Free的境界，又怎麼可能ㄋ？
People struggle to fly to free realms, how could they be?

Thursday, 9 August 2007

The Blind

What do you try to touch, jumping kangaroo? A star, definitely!

But how about after the arrow? A arrow is always points to a definitely goal. But, in whole life, why do we jump from an arrow to another? Fame? Money? Power? Just no such goal of expanding of benevolence.......

奉送一支小蠟燭 Offer You a Little Candle Light

心愛的您，為何眼神這麼閃爍？喜愛著些什麼呢？﹝您應該還不是很清楚。﹞卻又還沒逃離黑暗....
Love You, why Your eyes wink so undefinitely? What kind of joyfulnesses do You like? (You should not realize very clearly.) But, hvn't escaped from the dark.....

想到了您，奉送一支小蠟燭，希望它的微明會讓您感到一絲溫暖，且，讓您更能找到您的喜愛！
While thinking of You, offer You a Little Candle Light, wish it would let You feel a little stream of warm and You may find Your joyfulnesses easier!